False friends
Klasse 8 · Englisch · 2:25 Min.
Das Wichtigste
- Become heißt werden, nicht bekommen.
- Gift heißt Geschenk.
- Ein chef ist ein Koch oder eine Köchin.
- Handy heißt praktisch.
- Sensible heißt vernünftig.
Alles zum Nachlesen
Ein Gift als Geschenk? Im Englischen ist das ganz normal.
In diesem Video lernst du typische false friends kennen, also falsche Freunde.
False friends sind Wörter, die fast gleich aussehen wie im Deutschen, aber etwas anderes bedeuten.
Become sieht aus wie bekommen. Aber Vorsicht!
Become heißt werden. Bekommen heißt auf Englisch get.
She wants to become a doctor. Also: Sie möchte Ärztin werden.
Gift klingt gefährlich, ist es aber nicht.
Ein gift ist ein Geschenk. Gift im deutschen Sinn heißt auf Englisch poison.
Thanks for the birthday gift! Danke für das Geburtstagsgeschenk!
Ein chef ist nicht dein Chef.
Ein chef arbeitet in der Küche: Es ist der Koch oder die Köchin. Der Chef heißt boss.
The chef makes great pizza. Der Koch macht tolle Pizza.
Handy ist auf Englisch kein Telefon.
Handy bedeutet praktisch. Das Handy heißt mobile phone oder cell phone.
This app is really handy. Diese App ist echt praktisch.
Sensible sieht aus wie sensibel.
Sensible heißt aber vernünftig. Sensibel heißt auf Englisch sensitive.
That is a sensible idea. Das ist eine vernünftige Idee.
Fassen wir zusammen.
Become heißt werden, nicht bekommen.
Gift heißt Geschenk.
Ein chef ist ein Koch oder eine Köchin.
Handy heißt praktisch.
Sensible heißt vernünftig.
Super! Jetzt bist du dran.
