Übersetzungswissenschaft
Sprachwissenschaften · Universität · Übersetzungswissenschaft
In dieser Einheit lernst du: Übersetzen · Dolmetschen und Grundbegriffe unterscheiden; Äquivalenzbegriffe von Nida · Koller und Schleiermacher kennen; Skopostheorie · Texttypen und Loyalität anwenden; Verfahren nach Vinay und Darbelnet und House bestimmen; Theorien und Verfahren an Beispielen anwenden.
Zum Üben gibt es 50 Aufgaben: interaktive Aufgaben. Jede Antwort bekommt sofort eine Rückmeldung, kostenlos und ohne Anmeldung.
Das gehört dazu
- Übersetzen · Dolmetschen und Grundbegriffe unterscheiden
- Äquivalenzbegriffe von Nida · Koller und Schleiermacher kennen
- Skopostheorie · Texttypen und Loyalität anwenden
- Verfahren nach Vinay und Darbelnet und House bestimmen
- Theorien und Verfahren an Beispielen anwenden
Beispielaufgaben
- Was unterscheidet Übersetzen vom Dolmetschen?
- Ergänze die Grundbegriffe.
- Simultan- oder Konsekutivdolmetschen? Sortiere.